Dear SAMA Members
Areyto Performing Arts will be presenting a Hispanic Heritage Production 2008 from September 15th thru October 15th the location yet to be determined. The production will include a variety of Latin dance performances in honor and celebration of our rich Hispanic cultures.

This production will be a yearly event in which we request the participation of the members, merchants, sponsors, performers and media in making this fundraiser a success for Areyto Performing Arts.

As an incentive for your participation in this production, Areyto Performing Arts will provide an attractive discount for dance lessons of the dances which will be performed for this production.

While we understand that we are limited to constraints operating our own businesses and we would want to accommodate everyone and their schedules we will be hosting the lessons and rehearsals on Monday evenings. A tailored private lesson program will also be available for those participants unable to attend the group schedule.

We kindly request your participation and sponsorship in this grandiose celebration of our proud Hispanic Heritage.

We request that you contact us immediately as time is of the essence for a successful production. The projected start date for lessons will be Monday, February 18th. I can be reached by email: Areyto@sbcglobal.net or by phone at the studio (860) 528-8900 or cell phone (860) 463-7725.

Thank you,
Sandi Rodriguez
President&CEO

Queridos Miembros de SAMA:
Areyto Bellas Artes estará presentando La Producción del Hispano Patrimonio 2008 desde septiembre 15 hasta octubre 15 y el lugar esta por ser determinado. La producción incluirá una variedad de bailes latinos en honor y celebración a nuestra cultura hispana.

Esta producción será un evento anual el cual pedimos la participación de los miembros, comerciantes, auspiciadotes, actores y todos los medios que permitan este evento de Areyto Bellas Artes.

Como incentivo para sus contribuciones a esta producción Areyto Bellas Artes proveerá un buen descuento para clases de baile de los bailes que se llevarán a cabo en esta producción.

Aunque queremos acomodar a todos en sus agendas, reconocemos que estamos limitados manejando nuestros propios negocios. Las clases de baile y los ensayos serán los lunes por las tardes. También tendremos disponible clases privadas para esos participantes que no puedan asistir clases grupales.

Respetuosamente pedimos su participación y auspicio en esta grandiosa celebración de nuestra orgullosa cultura hispana. Les pedimos por favor que se pongan en contacto con nosotros lo antes posible ya que la hora se aproxima para lograr una exitosa producción. La fecha de comienzos para las clases será lunes 18 de febrero. Se pueden comunicar conmigo en mi e-mail: Areyto@sbcglobal.net o en el estudio al (860)528-8900 o a mi celular al (860)463-7725.

Muchas Gracias,
Sandi Rodríguez
President & CEO

To SAMA Members:

On behalf of the SAMA board members and SAMA staff, we highly recommend all of our membership to extend their support to Areyto Performing Arts who will be presenting the “Hispanic Heritage Production 2008”.  This event will be held annually and it is in honor to celebrate the wonderful fabric of our Hispanic culture. 

SAMA believes that it is through our merchants and friends supporting organizations such as Areyto Performing Arts that we can share and keep alive with our children and other cultures the visual experiences of the Hispanic culture, especially through the performing arts.  SAMA encourages its members and friends to actively support Areyto Performing Arts by participating and/or to assist through financial support and contributions. 

If you have any questions, please feel free to contact Norma Lebron, Office Manager by calling SAMA, 278-5825 or by calling Sandi Rodriguez.

Sincerley,

Julio Mendoza
Executive Director

A todos los Miembros de SAMA:

Por parte de la junta directiva y los empleados de SAMA, les exhortamos a nuestros socios a extender su apoyo a Areyto Bellas Artes quienes estarán presentando La Producción del Hispano Patrimonio 2008. Este evento se llevará a cabo anualmente y servirá para celebrar y dar a relucir la magnífica cultura Hispana.

A través del apoyo que nuestros comerciantes y amigos brinden a organizaciones como  Areyto Bellas Artes podemos compartir y mantener viva nuestra culturas a travez de las experiencias visuales que ofrece de el Areyto Bellas Artes. SAMA exhorta a sus miembros y amigos a que activamente apoyen Areyto Bellas Artes participando o asistiendo a través de apoyo financiero y por contribuciones.

Si tienen alguna pregunta, por favor de comunicarse con Norma Lebrón a SAMA, 278-5825 o llamando a Sandi Rodríguez.

Sinceramente,

Julio Mendoza
Director Ejecutivo